As a cultural-historical landmark, the documentary film highlights only a few of the key early contributors and others who tell part of the museum’s 47-year journey from their perspective.